摘　　要
    随着经济的快速增长，与生产密切相关的安全、环境与健康问题受到人们普遍关注，世界上各种类型的组织都越来越重视自己在安全、环境与健康方面的表现和形象，并期望以一套系统化的方法来推行其管理活动，以满足法律和自身方针的要求，实现企业的可持续发展。90年代以来，一些发达国家的石油公司率先开展了实施安全、环境与健康（HSE）管理体系的活动。
    本课题针对广州石化的生产实际，建立以废水、废气等重点污染源为主的环境监测体系，覆盖广州石化管辖的主要污染源排放点，开发并应用一套重点污染源监控数据报表系统，实现在网络环境下对污染源状态的及时监控和趋势分析，完成各类统计报表的自动生成和打印功能；研究石化企业重要污染因素综合分析、预测与控制方法，支持广州石化建立规范化、信息化和高效率的环境管理体系，满足HSE和ISO14000标准要求。
本课题进行的工作主要有以下几个方面：                                                       
1．完成系统的需求分析和调查工作，包括：                                  
      ① 建立生产部门及其采样位置的对应关系；                          
      ② 建立采样位置及其相关参数的关系；                      
      ③ 建立输入输出和统计分析数据处理卡；                                  
      ④ 完成需求分析报告；                                                                                      
2．确定功能，建立系统的功能模型。                                        
3．建立废水和废气信息管理的信息模型                                    
      ① 根据系统的业务流程图，建立系统的实体关系模型；                    
      ② 将E-R模型转换为系统的逻辑模型和物理模型。                         
4．用户接口设计及部分系统开发。                                            
5．外文翻译。                                                       

目  录
摘　　要 1
第一章　绪论 3
1.1研究背景 3
1.2研究意义 3
1.3研究内容 4
第二章　系统分析 5
2.1组织结构 5
2.2分析方案 6
2.2.1　基本思想 6
2.2.2　展开及注释 6
2.3　具体分析 8
2.3.1　数据来源 8
2.3.2　报表输出 10
2.4　举例说明 11
第三章　系统设计 16
3.1　功能设计 16
3.2　数据库设计 17
3.2.1数据库设计方法 18
3.2.2数据库设计的基本步骤 18
3.2.3概念模型设计 19
3.2.4 物理模型的设计 20
第四章  系统实现 22
4.1总体方案 22
4.2前端应用程序设计 23
总   结 27
翻　　译 28
英文（原文） 28
中文（译文） 33
参考文献 37